French QA Freelancer for Video Game Online Retailer

We are an online e-commerce retailer for video games, and we are seeking a detail-oriented French quality assurance (QA) freelancer to join our team and ensure the seamless localisation of our website's French version. The ideal candidate will play a crucial role in ensuring that the translated content is accurate, culturally relevant, and adheres to the highest industry standards.

Responsibilities:

Thoroughly review and test the French version of our website to identify any linguistic, functional, or visual issues.

Verify the accuracy and quality of translations for all website content, including product descriptions, user interface elements, and promotional materials.

Verify that all website features, functionalities, and transactions are seamless and user-friendly for the French audience.

Communicate effectively in both English and French to articulate issues, suggestions, and improvements clearly.

Requirements:

Fluent in both English and French, with excellent written and verbal communication skills in both languages.

Proven experience in quality assurance, particularly in testing websites or applications, and a strong understanding of the localization process.

Exceptional attention to detail and a commitment to delivering high-quality work.

Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to think critically about user experience and content localization.

Computer gaming interest is preferred, as a deep understanding of gaming culture and terminology is a significant advantage.

Available to start work soon and commit to a timely completion of the QA process.

If you are passionate about video games, possess a keen eye for detail, and have the skills to ensure our French website meets the highest standards, we would love to hear from you! Please include your relevant experience, availability, and any gaming-related qualifications in your application.

Apply Job!